Quote from Thiên Phong on April 17, 2026, 5:45 pm

Trong tuyên ngôn độc lập của Mỹ có câu: "Con người là bình đẳng, tạo hóa ban cho họ những quyền bất khả xâm phạm, bao gồm quyền được sống, được tự do và được hạnh phúc".

Bản tiếng Anh: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness".

Vậy 'tạo hóa' là gì?

Bản tiếng anh viết là 'Creator'. Đây không hẳn có nghĩa là tạo hóa. Mà 'creator' có nghĩa là vị thần sáng thế, vị thần sáng tạo, ngài đã sáng tạo ra vạn vật trong vũ trụ. Tức là đề cập đến Sáng Thế thần.

Cái quyền ấy không phải tự nhiên mà có, không phải ngẫu nhiên mà hiện, quyền là do Thần ban cho, bởi vì Ngài đại diện cho trật tự và quy luật vĩnh hằng của vũ trụ.

Bởi vậy đến ngày nay, Mỹ là quốc gia đứng đầu về số lượng người tin vào Thần, tức là những người có đức tin. Ngay cả trên đồng tiền Đô la cũng có chữ 'chúng tôi tin vào Thần' - 'in Gods we trust'. Và lời cầu nguyện cho đất nước, họ thường nói 'God bless ameria'.