Thế nào là cái Thiện của bậc Thánh giả
Quote from Thiên Phong on November 1, 2025, 11:32 pmMột ngày nọ, Khổng Tử đến núi Nông cùng với ba học trò là Tử Lộ, Tử Cống và Nhan Hồi. Khi đến đỉnh núi, Khổng Tử đứng lặng, nhìn vào xa xăm, cảm thán mà nói rằng: “Lên cao thì nhìn xa, các trò hãy nói cho ta biết chí hướng của bản thân đi.”
Tử Lộ bước lên và nói: “Con muốn được dùng những mũi tên, trang trí với lông trắng cờ đỏ. Con sẽ tiến quân và đánh bại kẻ thù trong tiếng chuông ngân trống giục, tràn đầy khí thế, lấy lại nghìn dặm đất bị mất. Tử Cống và Nhan Hồi có thể hiến mưu tính kế giúp con.”
Khổng Tử nói: “Rất can đảm!”
Tử Cống bước lên và nói: “Nếu như có một ngày nào đó, quân đội của nước Tề và nước Sở đối mặt với nhau, thực lực tương đương, chính lúc sắp xảy ra chiến tranh, con sẽ xuất hiện trong một chiếc áo choàng trắng và mũ trắng, nói rõ mối quan hệ lợi hại mà hai bên phải chịu vì chiến tranh. Không tốn một người lính, con sẽ giải quyết được tranh chấp giữa họ. Tử Lộ và Nhan Hồi có thể hỗ trợ con.”
Khổng Tử nói: “Thật hùng hồn!”
Nhan Hồi trầm mặc không nói gì.
Khổng Tử hỏi: “Nhan Hồi, con không có đạo lý nào để nói ra sao?”
Nhan Hồi trả lời: “Văn – võ, cả hai phương diện họ đều đã nói cả rồi, con còn có thể nói gì nữa đây?”
Khổng Tử nói: “Ai cũng có chí hướng của mình. Hãy cứ nói ra xem.”
Nhan Hồi ngẫm nghĩ rồi đáp: “Con hy vọng mình có thể phò trợ một minh quân thánh chủ, lấy lễ nhạc giáo hóa người dân. Khiến cho bậc quân chủ có thể dụng Đạo, khiến cho các thần tử sống có Đạo; khiến cho bách tính sống hài hòa, người dân an cư lạc nghiệp; binh khí đem luyện thành nông cụ, thành trì sẽ trở thành đất nông. Người đối xử tử tế với người, lấy nhu thuận mà tiếp đãi khách xa, các quốc gia xung quanh, được truyền cảm hứng bởi sự chính trực và công bằng của quân vương, họ sẽ cho quân đội nghỉ ngơi và giải trừ khí giới. Thiên hạ từ đó sẽ không còn chiến tranh loạn lạc. Nếu như thực sự có một ngày như vậy, thì không cần Tử Lộ và Tử Cống giải cứu con người khỏi khổ nạn nữa.”
Khổng Tử khen ngợi: “Thật là tốt! Đầy đủ đức hạnh.”
Tử Lộ hỏi: “Phu tử, người chọn cách nào?”
Khổng Tử nói: “Không tổn hại tài lực, không nguy hại bách tính, lại không có những lời khoa trương, vậy ta chọn cách của Nhan Hồi.”
Hiểu rằng chỉ có quay về với Đạo thì mới có thể cứu nhân loại và giúp con người sống trong hòa bình an lạc, đó chính là cái Thiện của bậc Thánh nhân.
Một ngày nọ, Khổng Tử đến núi Nông cùng với ba học trò là Tử Lộ, Tử Cống và Nhan Hồi. Khi đến đỉnh núi, Khổng Tử đứng lặng, nhìn vào xa xăm, cảm thán mà nói rằng: “Lên cao thì nhìn xa, các trò hãy nói cho ta biết chí hướng của bản thân đi.”
Tử Lộ bước lên và nói: “Con muốn được dùng những mũi tên, trang trí với lông trắng cờ đỏ. Con sẽ tiến quân và đánh bại kẻ thù trong tiếng chuông ngân trống giục, tràn đầy khí thế, lấy lại nghìn dặm đất bị mất. Tử Cống và Nhan Hồi có thể hiến mưu tính kế giúp con.”
Khổng Tử nói: “Rất can đảm!”
Tử Cống bước lên và nói: “Nếu như có một ngày nào đó, quân đội của nước Tề và nước Sở đối mặt với nhau, thực lực tương đương, chính lúc sắp xảy ra chiến tranh, con sẽ xuất hiện trong một chiếc áo choàng trắng và mũ trắng, nói rõ mối quan hệ lợi hại mà hai bên phải chịu vì chiến tranh. Không tốn một người lính, con sẽ giải quyết được tranh chấp giữa họ. Tử Lộ và Nhan Hồi có thể hỗ trợ con.”
Khổng Tử nói: “Thật hùng hồn!”
Nhan Hồi trầm mặc không nói gì.
Khổng Tử hỏi: “Nhan Hồi, con không có đạo lý nào để nói ra sao?”
Nhan Hồi trả lời: “Văn – võ, cả hai phương diện họ đều đã nói cả rồi, con còn có thể nói gì nữa đây?”
Khổng Tử nói: “Ai cũng có chí hướng của mình. Hãy cứ nói ra xem.”
Nhan Hồi ngẫm nghĩ rồi đáp: “Con hy vọng mình có thể phò trợ một minh quân thánh chủ, lấy lễ nhạc giáo hóa người dân. Khiến cho bậc quân chủ có thể dụng Đạo, khiến cho các thần tử sống có Đạo; khiến cho bách tính sống hài hòa, người dân an cư lạc nghiệp; binh khí đem luyện thành nông cụ, thành trì sẽ trở thành đất nông. Người đối xử tử tế với người, lấy nhu thuận mà tiếp đãi khách xa, các quốc gia xung quanh, được truyền cảm hứng bởi sự chính trực và công bằng của quân vương, họ sẽ cho quân đội nghỉ ngơi và giải trừ khí giới. Thiên hạ từ đó sẽ không còn chiến tranh loạn lạc. Nếu như thực sự có một ngày như vậy, thì không cần Tử Lộ và Tử Cống giải cứu con người khỏi khổ nạn nữa.”
Khổng Tử khen ngợi: “Thật là tốt! Đầy đủ đức hạnh.”
Tử Lộ hỏi: “Phu tử, người chọn cách nào?”
Khổng Tử nói: “Không tổn hại tài lực, không nguy hại bách tính, lại không có những lời khoa trương, vậy ta chọn cách của Nhan Hồi.”
Hiểu rằng chỉ có quay về với Đạo thì mới có thể cứu nhân loại và giúp con người sống trong hòa bình an lạc, đó chính là cái Thiện của bậc Thánh nhân.